Home arrow Hrvatska grancica arrow Obiceiuri si traditii
Obiceiuri si traditii
Paletic i Birta PDF Imprimare E-mail
joi, 07 septembrie 2017
Paletic i Birta

Milja Paletić i Petar Birta, dvojica ponajboljih harmonikaša koji su ostavili duboke tragove u kasnijem karaševskom folkloru, otvorili su svoja srca i otkrili tajne njihovih uspješnih muzičkih karijera.

Milja Paletić 

Pošto sam bil Karaševak, mene su zanimale karaševske igre i svirnje, sam čul i naši stari cigane kako svire i jako mi je bilo drago. Od deset godine sam počel da učim da svirim od luđi što su malko umeli, ali od dvanaest sam počel ozbiljno da svirim. Puia Ionel je bil profesor stagijarac od matematike kod nas u selu, ali je imal i fakultet od muzike, pa me je on jako mlogo učel: i note, i game. Dalje sam se usavršil sam doma, ali po manat su me pomogli i moj pokojni tast, koji je jako dobro poznaval muziku, i stari gospodin (svećenik). Za vreme komunizma ne si mogal da sviriš na svadba ili bilo de bez atestata. Tej atestat se uzimal u Bukureštu i moral si da poznavaš note i game, če inako ne se moglo.

Kad smo mi počeli armonika ne bila, cigane laftami su tad svirili karaševski i ponešto vlaški. Tad je bila jako dobra formacija ovde u Klokotiču: Kolaja. Je sviril on, sin mu, Simion, deda Jon, Floka, Rista na bronki i mlogo ješte. Iz početka ne se popivalo, se svirilo samo instrumental, „na ladno“, i se svirilo bez pojačala . Mi smo išli da svirimo u klisuru kod Srblji i otuda smo donesli srpske influence. Smo donesli, posi, i pojačalo i smo svirili po kirvajima. Tu ni je čul narod i smo išli posi po svadba, nego smo svirili najviše srpski. Kad smo mi počeli da svirimo, se svirilo karaševsko, staro karaševsko. Je bil stari danac, portanje i na mestu. Mi smo imali melodije iz Jugoslavije, koje su bile srpske, smo ji sekli kako da dođu pravo na krač. Prvu popevku smo mi uveli. „Aj never vene kraj gore zelene“ se popivala u trećem dancu. Ta je bila prva popevka što je išla na krač. Sad kad dođe neki muzikant iz Srbije sviri melodiju bez da mu briga izodi li na krač ili ne. U ansamblu iz Klokotiča sam pričel da svirim kad su se spremali „Svadbom” da idu na Cântarea României. Tad sam bil ja, Petar Birta i Ivan Kornja, što je u Ameriki. U to vreme su došli tri človeka iz Buševca kod mojeg tasta doma i se sklopila veza s Hrvatskom. Ansabl je bil popraven onda, če smo većem bili po državi, ali tad smo počeli da ga usavršavamo. Smo se podelili, mi svirači, i svaki smo učeli posebno. Ja sam držal sopran, Petar Birta alt, a Ivan Kornja je držal bas i tenor. Jako nim je pomogal tu gospodin Husztik, kod njega u župi smo vježbali. Posi smo se skupili u domu kulture i smo vježbali zajedno za Hrvatsku. Je izlezlo izvanredno lepo. Smo predstavljali naši običaji iz Klokotiča: svadbu, smerljanje, košenje žita... Smo bili osamdeset persone, i to samo iz Klokotiča.

Sad vidim mladu generaciju i mi drago če i oni probaju da nastave tradiciju ansambla. Nesu više tako mlogo kako smo bili mi nekiput, ali čine jako dobre stvari. Ovde, kod nas, su bile velike influence iz Srbije, smo imali armoniku i violinu, ali je došal velečasni Branko iz Austrije i je naučil decu kako da svire naše stare karaševske melodije na tamburice. Ja, kakon instrumentist, nesam mogal da verujem če bi tako nešto bilo moguće, ali se demonstriralo če se može.

Sad sam se poteglil od svirenja, ali vježbam s mojom unukom Milicom, ona je, mislim, nasledila moj talent. Ona sviri na dva instrumenta, na synthesizeru i tamburici, a ja ju pratim.

 

Citeste mai departe...
 
ASTRA MULTICULTURAL U SIBIU PDF Imprimare E-mail
joi, 07 septembrie 2017
ASTRA MULTICULTURAL U SIBIU
Karaševska zora, folklorna formacija Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, sudjelovala je u Sibiu, glavnom gradu istoimene županije i važnim kulturnim te religijskim središtem Rumu...
Citeste mai departe...
 
Glazbe i tradicije u Cismigiu PDF Imprimare E-mail
joi, 07 septembrie 2017
Gradska vijećnica rumunjskog glavnog grada Bukurešt organizirala je od 30. lipnja do 2. srpnja ove godine, posredstvom Središta za stvaralaštvo, umjetnost i tradiciju 11. ...
Citeste mai departe...
 
Preko 700 pripadnika nacionalnih manjina na Festivalu “Proetnica” u Sighisoari PDF Imprimare E-mail
joi, 31 august 2017
Preko 700 pripadnika nacionalnih manjina na Festivalu “Proetnica” u Sighisoari
U četvrtak 17. kolovoza 2017. godine započela je u srednjovjekovnoj Sighișoari XV. edicija festivala Proetnica, događaj koji je okupio preko 700 pripadnika svih nacionalnih manjin...
Citeste mai departe...
 
Što su, svatko na svom jeziku, rekli naši gosti o festivalu iz karaševa PDF Imprimare E-mail
joi, 31 august 2017
Što su, svatko na svom jeziku,  rekli naši gosti o festivalu iz karaševa
U dolini rijeke Karaša, folklorni festival koji je na karaševskoj sceni prikupio deset raznih izvođača iz Hrvatske i Rumunjske, doživio je svoje prvo izdanje. Za vrijeme o...
Citeste mai departe...
 
U DOLINI RIJEKE KARAŠ PDF Imprimare E-mail
marti, 08 august 2017
U DOLINI RIJEKE KARAŠ
ZAJEDNISTO HRVATA U RUMUNJSKOJ Ima posebnu čast poyvati Vas u nedelju 13. kolovoza (augusta) 2017. godine u Karaševo, na 1. izdanje folklornog festivala "U DOLINI RIJEKE KARA...
Citeste mai departe...
 
STRAŽARENJE KOD ISUSOVOG GROBA U KLOKOTICU PDF Imprimare E-mail
marti, 06 iunie 2017
             Jedna jedinstvena tradicija kod karaševskih Hrvata, koja se i dan danas čuva u Klokotiču, počinje ...
 
Poklade u Karaševu i Nermidu PDF Imprimare E-mail
joi, 20 aprilie 2017
Poklade  u Karaševu i Nermidu
Karaševci su sačuvali tradi-ciju maskiranja za početak korizme koja traje od starijih vremena, tako da i ovih dana po ulicama mjesta su se mogli vidjeti svima nama dobro poznati &...
Citeste mai departe...
 
Poklade u Školi Lupak PDF Imprimare E-mail
joi, 20 aprilie 2017
Poklade u Školi Lupak
Već tradicionalno, za vrijeme poklada, Osnovna škola Lupak organizira karneval za djecu, na kojem sudjeluju svi učenici pripadajućih škola iz Klokotiča, Lupaka, Ra...
Citeste mai departe...
 
<< Start < Inapoi 1 2 3 4 5 6 Inainte > Sfarsit >>

Rezultate 1 - 9 din 50

Galeria foto

Sample image

 Pogledajte i foto galeriju koja se nalazi na našem sajtu. Stavili smo zanimljive slike koje govore o našoj prošlosti.

Link-uri interesante

Stavili smo nekoliko znimljiva linka koji vode prema stranicama na kojima se isto mogu prikupiti informacije o rumunjskim hrvatima.
www.restaurante-fastfood.com

Actualitati

 

Kandidat ZHR