Cultura
MATERINSKI, JESIK NAS SVAGDASNJI PDF Ispis E-mail
Tuesday, 16 March 2021
MATERINSKI, JESIK NAS SVAGDASNJI

     Kaže se da čovjek vrijedi onoliko koliko jezika govori. A koliko će dobro govoriti druge jezike ovisi o tome koliko dobro govori svoj materinski jezik. Uči se tako danas njemački (u našim mjestima i među našim ljudima, mlađima i zrelijima, najzastupljeniji iz objektivnih razloga i odlaska većine naših sunarodnjaka u zemlje njemačkog govornog područja) pa engleski, pa talijanski, francuski, španjolski i naravno rumunjski koji nam je skoro isto kao i materinski. A kako stvari stoje s materinskim jezikom? Osim što se uči u školi književna i standardna varijanta, kako stoje stvari s našem mjesnim autohtonim govorom? Učimo ga od malih nogu, ako ga naši roditelji govore, što, barem zasada jest tako, odnosno, u našim se obiteljima, iako brojčano prepolovljenima, materinski još uvijek govori. No što se događa kasnije?

     Ovo pitanje možda pomalo zvuči čudno, no nažalost, posljednjih smo godina svjedoci naglog smanjenja govornika našega materinskog jezika. Što zbog odlaska naših u druge države, što zbog mladih koji odlaskom u školu u Ričicu ili u druge gradove pomalo „zaboravljaju“ govoriti svoj materinski. Nerijetko se čuje obrazloženje da žele „perfektno“ govoriti rumunjski. Ali govorenje materinskog ne isključuje „perfektno“ usvajanje rumunjskog ili drugog jezika. Iako je „perfektno“ vrlo zahtjevan pojam, možda je bolje reći što bolje poznavanje i izražavanje na tom drugom jeziku. Brojna su znanstvena istraživanja davno pokazala i dokazala da odlično poznavanje materinskog jezika poboljšava i olakšava lakše učenje drugih jezika. Samo što to treba osvijestiti.

Opširnije...
 
MEDUNARODNI DAN MATERINSKOG JEZIKA PDF Ispis E-mail
Monday, 15 March 2021
MEDUNARODNI DAN MATERINSKOG JEZIKA
Međunarodni dan materinskoga jezika obilježava se svake godine 21. veljače od 2000. godine, s ciljem unapređivanja, učenja i razvoja materinskog jezika, te njegovanja jezičn...
Opširnije...
 
LADINA KAMENITA PDF Ispis E-mail
Friday, 02 October 2020
LADINA KAMENITA
Došla je mlada iz Karaševa u Lupak, nika lepa i poštena devka po imenu Ana.      Udala za kovača Petra, ostarili su zajedno i učinili mlogo...
Opširnije...
 
PJESNIK MARIAN PADINEANT PDF Ispis E-mail
Friday, 14 August 2020
PJESNIK MARIAN PADINEANT
Pjesnik u duši, Marian Padineanţ je čovjek koji se rodio i živio među nama, Karaševcima.       Godinu dana prije rumunjske revolucije, ri...
Opširnije...
 
Matejina pripovetka PDF Ispis E-mail
Wednesday, 15 July 2020
Matejina pripovetka
     Mladi regrut Mateja je u birtu, pijanči i se veseli s njegovi pajtaši, pa se govore za njijan život i što ji u katana čeka. Ivan poče da popeva ...
Opširnije...
 
<< Početak < Prethodna 1 2 3 Slijedeća > Kraj >>

Stranice 10 - 18 od 26

FrontPage