Uniunea Croatilor din Romania | Zajednistvo Hrvata u Rumunjskoj

Drugi dio seminara „Izražavanje manjina u audiovizuelu“održan je od 3. do 5. prosinca u Temišvaru pod organizacijom TVR Timişoara u partnerstvu s Odjelom za Međuetničke odnose Rumunjske vlade.

     Posebni pozvanici ove druge edicije seminara bili su gospođa Luba Kolova, glavni urednik slovačke javne televizije, gospodin Peter Paul Kainrath, realizator emisija posvećenih etničkim manjinama za javnu talijansku televiziju RAI iz Bolzana u Italiji i gospodin Bela Bathyany, televizijski novinar javne švajcarske televizije SRF, inače prisutan i na prvoj ediciji seminara održanoj između 21. i 23 listopada, takoder u Temišvaru.

    Sudionici listopadske edicije seminara, među kojima i predstavnici etničkih manjina iz Rumunjske, posebno su raspravljali o nekim važnim temama, kao što su: „Programi za manjine, da li su realizirani za manjinu ili većinu?“, „Međuetnički dijalog u audiovizuelu“, „Naglasci i zastoji u realiziranju jedne emisije“, a zaključak je bio taj da se emisije za etničke manjine moraju adresirati toliko manjinama, koliko i većinskom narodu. Isto tako, sudionici prve edicije seminara su u međuvremenu realizirali i dvije reportaže, „Portreti... s ukusom“ i „Izražajni recepti“ koje su bile projektirane u srijedu 4. prosinca na Trgu opere u Temišvaru.

    Nakon projekcija, s početkom od 18,00, usljedio je na otvorenoj sceni spektakl formacija etničkih manjina iz Rumunjske ali i nastup nekih drugih poznatih rumunjskih muzičkih interpreta. Po veoma hladnom vremenu, na temišvarskoj sceni nastupila je i Karaševska zora s našim tradicionalnim igrama i pjesmama, zatim Ansambl Mladost, Ansambl Timişul, Pera Todorović i Temišvarski Spomenari, Doriana Talpeš, poznato ime banatskog folklora, i druge formacije etničkih manjina iz Rumunjske. Mada je za vrijeme spektakla temperatura bila značajno ispod nule, to nije spriječilo publiku da se odazove u velikom broju i upozna narodnu nošnju, talent i tradiciju pojedinih etničkih zajednica iz ovog multikulturalnog prostora. Bogatstvo i raznolikost karaševske narodne nošnje, s vedrim motivima iz našega kraja, izazvalo je veliki interes gledatelja. Karaševska je zora predstavila u okviru folklornog programa baladu „Petar se ženi“, odnosno staru karaševsku svadbu koju su putem tradicionalnih plesova i pjesama uprizorili članovi naše formacije, a gostoljubljiva publika ju je nagradila s velikim pljeskom.

Ivan Dobra