Uniunea Croatilor din Romania | Zajednistvo Hrvata u Rumunjskoj

     Na Fakultetu Stranih jezika i književnosti, dana 20. i 21. rujna 2019., na Odjelu za rusku i slavensku filologiju Fakulteta Stranih jezika i književnosti, a pod pokroviteljstvom Društva slavista Rumunjske (Asociației Slaviștilor din România), održan je Međunarodni znanstveni skup “Rumunjska slavistika i dijalog kultura 2019. 70.godina rumunjske slavistike na Sveučilištu u Bukureštu” („Slavistica românească și dialogul culturilor 2019. 70 de ani de slavistică românească la Universitatea din București”). Sudjelovao je veliki broj slavista kako iz inozemstva: Austrije, Bugarske, Francuske, Finske, Italije, Poljske, Srbije, Slovačke, tako i iz zemlje: Cluj-Napoca, Craiova, Iasi i Temišvar. Glavne teme slavističkih rasprava bile su: studiranje slavenskih jezika i kultura u Europi; lingvističke perspektive i izazovi; nove metode i pristupi književnim fenomenima; mentaliteti; imagološke strukture. Održana su u dva okrugla stola: Ioan Bogdan – profesor, znanstvenik, čovjek (Ioan Bogdan – profesorul, cercetătorul, omul. Comemorarea centenarului morții slavistului) i Ondrej Štefanko – promicatelj slovačke kulture u Rumunjskoj (Ondrej Stefanko - promotor al culturii slovace din România.

     Za vrijeme skupa sudionici, studenti i ostali nazočni mogli su vidjeti najnovija izdanja iz područja slavistike: prijevodi romana, rječnici, monografije itd. Drugoga dana skupa, predstavljene su i nove knjige čiji su autori profesori Odjela za rusku i slavensku filologiju. Spominjemo tako: Alei bifurcate i Sovietland (autorice prof. dr. Antoanete Olteanu, poznata prevoditeljica s ruskog i etnologinja), Cazul Daniil Harms, o ruskoj avangardi ( Camelia Dinu) i druga zanimljiva izdanja.

     Osim Društva rumunjskih slavista, svoj su doprinos dali organiziranju ovog važnog skupa: Vlada Rumunjske. Odjel za međuetničke odnose i neke od zajednica slavenskih nacionalnih manjina koje žive na prostoru Rumunjske. S ponosom i zahvalnošću ističemo da se ove godine među podržavateljima ubraja i Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj, a zahvalnost u ime dekana fakulteta i organizatora na podržavanju ovog važnog događaja, prenijela je prodekanica prof. dr. Axinia Crasovschi, inače članica ruske nacionalne manjine u Rumunjskoj, na otvaranju zbivanja. Cijeli je događaj popratila i nacionalna televizija TVR 1, stoga se nadamo da će naši čitatelji imati prilike vidjeti kako je skup protekao.

Maria Laţchici