Uniunea Croatilor din Romania | Zajednistvo Hrvata u Rumunjskoj

Akademsku je zajednicu zatekla tužna vijest da je početkom svibnja ove godine blago u Gospodinu preminuo prof. dr. Dorin Gamulescu, redovni profesor u miru na Sveučilištu u Bukureštu.

     Cijenjeni filolog i profesor ostavio je neizbrisiv trag u rumunjskoj slavistici u više od 45 godina istraživačkog i predavačkog rada. Obnašao je između ostalog dužnost dekana fakulteta (1977.-1978.), prodekana (1978.-1979.) kao i pročelnika Katedre za slavensku filologiju (1996-2004).

    Sin učitelja, profesor Gămulescu rođen je 4. travnja 1936. godine u mjestu Şiacu, županiji Gorj. Srednju školu „Traian” završio je u gradu Drobeta Turnu-Severin a studije na Sveučilištu u Bukureštu, gdje je diplomirao dvopredmetni studij srpskohrvatski – rumunjski. Boravio je u više navrata na stručnom usavršavanju na raznim sveučilištima u bivšoj jugoslavenskoj državi gdje sklapa brojna prijateljstva i započinje niz istraživačkih studija o lingvističkim dodirima, interkulturalnosti i dijalektologiji. Između 1969.-1972. godine biva imenovan lektorom za rumunjski jezik na Sveučilištu u Sofiji, Bugarskoj, iskustvo iz kojeg će nastati važan udžbenik za učenje rumunjskog jezika kao stranog, Manual de limba română.

     Njegova su predavanja studenti rado pohađali jer je prof. Gamulescu bio izvrstan predavač i mentor. Tijekom više od 45 godina rada u visokom školstvu, profesor Dorin Gămulescu sastavio je i objavio mnogobrojna predavanja, rječnike, konverzacijske priručnike. Osnovao je i vodio prvi poslijediplomski studij Slavenske filologije (Filologie slavă, 1993.-1994.) na kojem je predavao kolegije, poput: Rumunjsko-slavenski jezični odnosi (Relaţii lingvistice româno-slave) i Povijest slavistike (Istoria slavisticii).

     Nakon 1990. godine bio je mentorom više od 25 doktoranda iz područja slavistike, ali i mentor brojnim znanstvenicima, ohrabrujući ih da nastave usavršavanja na stranim sveučilištima.

     Iz njegovog bogatog istraživačkog rada treba svakako spomenuti knjige: Elemente de origine sârbocroată ale vocabularului dacoromân, iz 1974. godine i Influenţe româneşti în limbile slave de sud, tiskana u Bukureštu, 1983. godine, kao i brojne stručne studije iz područja toponimije, dijalektologije i kulturnih veza.

     Prof. dr. Dorin Gămulescu bio je predsjednik Saveza rumunjskih slavi-sta (1998.-2006.), urednik časopisa „Romanoslavica”, pokretač i organizator brojnih znan-stvenih simpozija, kolokvija i konfe-rencija. Bio je i prvi predstavnik Saveza rumunjskih slavis-ta odabran godine 1998. za člana u Međunarodnom odboru slavista i član predsjedništva istoimenog odbora.

    Profesor Dorin Gămulescu ostavio je svima onima koji su ga poznavali, kolegama, studentima, prijateljima, suradnicima, doktorantima sliku istinskog Učitelja, poštenog, velikodušnog, posvećenog svojem pozivu i misiji i koji je kroz svoju prestižnu didaktičko-znanstvenu karijeru održao svojim ljudskim i profesionalnim radom lekciju o dostojanstvu i odanosti.

    Osnivanje godine 1996. Odsjeka za hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Bukureštu dugujemo upravo profesoru Gamulescu, koji je bio vizionar i uočio važnost i potrebu odvajanja hrvatskog jezika kao poseban odsjek unatoč brojnim preprekama.

     Za doprinos osnivanju i razvoju Kroatistike na Bukureštanskom sveučilištu, godine 2013. tadašnji predsjednik Hrvatskog sabora, g. Josip Leko, povodom posjeta Rumunjskoj, uručio je prof. dr. Dorinu Gamulescu Zahvalnicu hrvatskog ministra znanosti, obrazovanja i sporta za osobite zasluge u promicanju hrvatskog jezika i književnosti na Fakultetu za strane jezike Sveučilišta u Bukureštu. Kao što smo pravovremeno pisali o tom važnom priznanju, profesor je zahvaljujući zalaganju za otvaranje Kroatistike nazvan, kao što stoji u zahvalnici, Pater Studia Croatica.

    Hvala Vam Profesore!

Maria Laţchici